欧联杯联赛阶段首轮，皇家社会主场1-2不敌伯恩茅斯。赛后，皇家社会主帅马塔拉佐接受采访，谈到了球队上下半场截然不同的表现、首发和轮换安排，以及球队需要改进的问题。
马塔拉佐，作为教练，回头看这场比赛，你的感受应该挺复杂吧？有好的地方，也有不好的地方。
或者应该反过来说，先是不好……
对……然后才变好。
上半场我们的竞争力不够，而且很轻易地丢了两个球。到了下半场，除了换了一名球员之外，我们没有改变任何东西。我们保持了同样的阵型，也延续了同样的比赛计划。所以问题不在阵型，而在于我们的表现、态度以及在场上的比赛强度。
到了下半场，我们重新找回了自己，而且踢得很好，非常好。我们有很多机会取得进球，甚至有机会打进第二球，但最终没能做到。不过，是的，这就是足球。
那为什么开局会踢得这么差？作为教练，这是你能够解决的问题吗？
首先，你得知道为什么。是的，你首先必须弄清楚原因到底是什么。是因为我们太尊重对手了？还是对对手不够尊重？还是我们没有充分调动起来？我需要和球员们谈一谈。现在我还不知道。
但中场休息的时候，有一点非常明确，那就是我们必须改变，因为那不是我们真正的样子。到了下半场，我们在场上展现出了不同的心态，也拿出了不同的勇气和比赛强度，表现非常好。
你刚才提到，除了一个人员调整之外，你其实没有做太大的改变。不过从今晚你选择的阵容来看，如果现在回过头再做一次决定，你会不会采取不同的做法？比如让一些此前一直参加联赛的球员休息？
不会，我不会做出不同的选择，因为你必须合理管理球员的出场时间。比如贡萨洛-格德斯，他在下半场替补出场。他之前没有经历一个完整的季前备战。现在开始要参加周中的比赛，我们在上一场比赛中也能感觉到，他的身体状态可能还没有完全调整好，所以我们想让他休息一下。
而且周日我们还有一场重要的比赛。与此同时，我们也要给其他球员机会，让他们得到成长。
比如福特，他今天首发出场，这是他第一次代表我们获得比赛时间。不过他在训练中的表现一直非常出色，也展现出了很好的状态，所以他配得上这次首发机会。我认为我们当时做出的那些决定，在做决定的那个时间点都是正确的。当然，现在回过头来看，你会发现有些事情没有奏效，但在当时，那就是正确的决定。
所以，真正的皇家社会就是下半场那支皇家社会？那才是你希望今后更多看到的样子，也能帮助你们在欧联杯联赛阶段继续前进，同时在西甲取得更好的表现？
简单来说，是的。是的。