川崎前锋前锋小林悠（39岁）23日在川崎市内的俱乐部大楼召开记者会，宣布将于本赛季结束后退役。
“这是我职业生涯的第17个赛季，能够在一家俱乐部长时间踢职业足球，我感到很幸福。今天我想告诉大家的是，我已经决定在本赛季，也就是26年12月底退役。”
2010年加盟后，小林悠一直效力川崎前锋，作出了告别17年职业生涯的决定。他曾1次拿到J联赛射手王，1次荣膺最有价值球员（MVP），J1联赛累计出场405次，打进144球，排名历史第7。
这位深受所有人喜爱的射手即将脱下球鞋。他被称为“笨手笨脚”，性格随和，和队友、球迷、支持者以及媒体都保持着良好关系，职业生涯一步步走来。尤其是2017年的高光时刻，已经写进俱乐部历史。接过中村宪刚（现任主教练）留下的队长袖标后，他打进23球，带领球队前进，帮助川崎前锋拿到梦寐以求的首个联赛冠军。他还包揽射手王和赛季MVP，作为核心成员引领了川崎前锋的黄金时代。
尽管收到过其他俱乐部的邀请，小林悠始终是一人一队。他与大久保嘉人、莱安德罗-达米亚诺等强力竞争者良性竞争，成长为联赛代表性前锋。
随着年龄增长，他替补出场的机会也变多了，但门前效率始终没有下降。作为替补出场球员，他打进29球，创下历史最多纪录。去年4月，他还以“J1联赛替补球员最多进球数”获得吉尼斯世界纪录认证。
2014年，他首次入选日本国家队。职业生涯共代表国家队出场14次，也曾身披国字号战袍出战。他是一位定义了一个时代的射手。
上赛季他只出场13次，在特别赛事“百年构想联赛”中也只有2次亮相。本赛季到目前为止，他还没有获得出场机会。即便如此，作为川崎前锋的王牌，他为俱乐部留下的功绩难以估量。在39岁生日这一天，他亲口宣布退役。
◆小林悠（こばやし・ゆう）1987年（昭62）9月23日出生于东京都町田市。从麻布大渕野边（神奈川）到拓殖大学，2010年加盟川崎前锋。2017年作为队长率队夺得J1首冠，个人包揽射手王、MVP和最佳阵容，完成个人三冠。J1联赛累计405场144球。国家队A级赛14场2球。家中有妻子和3个儿子。身高177厘米，体重72公斤。